Monday, April 16, 2007

This week's bible verse

From Alice's email:

To continue from the bible verse last week.

This week, the bible verse is

以 賽 亞 書 Isaiah 53:6

[hb5] 我 們 都 如 羊 走 迷 、 各 人 偏 行 己 路 . 耶 和 華 使 我 們 眾 人 的 罪 孽 都 歸 在 他 身 上 。


[kjv] All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all.


[bbe] We all went wandering like sheep; going every one of us after his desire; and the Lord put on him the punishment of us all.


Let's try to memorize this together from the verse from last week? 以 賽 亞 書 Isaiah 53:4-5

Alice

--------------------------

And the previous verse:

4 他 誠 然 擔 當 我 們 的 憂 患 , 背 負 我 們 的 痛 苦 ; 我 們 卻 以 為 他 受 責 罰 , 被   神 擊 打 苦 待 了 。

5 哪 知 他 為 我 們 的 過 犯 受 害 , 為 我 們 的 罪 孽 壓 傷 。 因 他 受 的 刑 罰 , 我 們 得 平 安 ; 因 他 受 的 鞭 傷 , 我 們 得 醫 治 。

[NIV]

4 Surely he took up our infirmities
and carried our sorrows,
yet we considered him stricken by God,
smitten by him, and afflicted.

5 But he was pierced for our transgressions,
he was crushed for our iniquities;
the punishment that brought us peace was upon him,
and by his wounds we are healed.

No comments: